{"id":25996,"date":"2026-11-05T17:34:40","date_gmt":"2026-11-05T17:34:40","guid":{"rendered":"https:\/\/total-englishnow.com\/cookie-policy-espanol\/"},"modified":"2026-11-05T19:08:37","modified_gmt":"2026-11-05T19:08:37","slug":"cookie-policy-espanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/total-englishnow.com\/en\/cookie-policy-espanol\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de cookies (traducci\u00f3n al espa\u00f1ol)"},"content":{"rendered":"

Esta es una traducci\u00f3n de cortes\u00eda al espa\u00f1ol. La versi\u00f3n oficial, que rige, es la versi\u00f3n en ingl\u00e9s: Cookie Policy<\/a>. Si hay alguna diferencia entre las dos, prevalece la versi\u00f3n en ingl\u00e9s.<\/em><\/p>\n

Esta p\u00e1gina se modific\u00f3 por \u00faltima vez el 5 de noviembre de 2026, se revis\u00f3 por \u00faltima vez el 5 de noviembre de 2026 y se aplica a los residentes y consumidores de los Estados Unidos. <\/i>
<\/p>

1. Introducci\u00f3n<\/h2>

Nuestro sitio web, https:\/\/total-englishnow.com<\/a> (en adelante, \u00abel sitio web\u00bb), utiliza cookies y otras tecnolog\u00edas relacionadas (por comodidad, todas las tecnolog\u00edas se denominan \u00abcookies\u00bb). Los terceros que hemos contratado tambi\u00e9n colocan cookies. En el documento que figura a continuaci\u00f3n le informamos sobre el uso de cookies en nuestro sitio web.<\/p>

En este sitio web aplicamos un modelo de consentimiento previo (opt-in): las cookies no funcionales y las tecnolog\u00edas de seguimiento similares est\u00e1n bloqueadas y no se colocan hasta que usted d\u00e9 activamente su consentimiento. Puede otorgar, retirar o cambiar su consentimiento en cualquier momento.<\/p>

No vendemos ni compartimos informaci\u00f3n personal con terceros a cambio de una contraprestaci\u00f3n monetaria; sin embargo, podemos divulgar cierta informaci\u00f3n personal a terceros en circunstancias que podr\u00edan considerarse una \u00abventa\u00bb o un \u00abintercambio\u00bb (sharing) para los residentes de Utah (Ley de Privacidad del Consumidor de Utah, UCPA), Texas (Ley de Privacidad y Seguridad de Datos de Texas, TDPSA) y California (Ley de Derechos de Privacidad de California, CPRA).\nRespetamos y entendemos que usted quiera asegurarse de que su informaci\u00f3n personal no se venda ni se comparta. Puede solicitar que excluyamos su informaci\u00f3n personal de dichos acuerdos, o indicarnos que limitemos el uso y la divulgaci\u00f3n de su posible informaci\u00f3n personal sensible, ingresando su nombre y su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico a continuaci\u00f3n. Es posible que deba proporcionar informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n adicional antes de que podamos procesar su solicitud.<\/p>

Para enviar una solicitud, use el formulario de nuestra Privacy Policy<\/a> o escr\u00edbanos a contact@total-englishnow.com<\/a>.<\/p>

2. Cookies<\/h2>

Cuando usted visita nuestro sitio web, puede ser necesario almacenar o leer ciertos datos de su dispositivo mediante tecnolog\u00edas como las cookies.<\/p>

2.1 Cookies t\u00e9cnicas o funcionales<\/h3>

Algunas cookies garantizan que ciertas partes del sitio web funcionen correctamente y que se recuerden sus preferencias de usuario. Al colocar cookies funcionales, le facilitamos la visita a nuestro sitio web. As\u00ed, no necesita ingresar repetidamente la misma informaci\u00f3n cuando visita nuestro sitio web y, por ejemplo, los art\u00edculos permanecen en su carrito de compras hasta que haya pagado. Podemos colocar estas cookies sin su consentimiento.<\/p>

2.2 Cookies de estad\u00edsticas<\/h3>

Utilizamos cookies de estad\u00edsticas para optimizar la experiencia de nuestros usuarios en el sitio web. Con estas cookies de estad\u00edsticas obtenemos informaci\u00f3n sobre el uso de nuestro sitio web.<\/p>

2.3 Cookies de marketing\/seguimiento<\/h3>

Las cookies de marketing\/seguimiento son cookies o cualquier otra forma de almacenamiento local que se utilizan para crear perfiles de usuario con el fin de mostrar publicidad o de hacer seguimiento del usuario en este sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.<\/p>

3. Cookies colocadas<\/h2>

La mayor\u00eda de estas tecnolog\u00edas tienen una funci\u00f3n, una finalidad y un per\u00edodo de vencimiento.<\/p>

    \n
  1. Una funci\u00f3n es una tarea concreta que tiene una tecnolog\u00eda. As\u00ed, una funci\u00f3n puede ser \u00abalmacenar ciertos datos\u00bb.<\/li>\n
  2. La finalidad es \u00abel porqu\u00e9\u00bb de la funci\u00f3n. Por ejemplo, los datos pueden almacenarse porque se necesitan para estad\u00edsticas.<\/li>\n
  3. El per\u00edodo de vencimiento indica durante cu\u00e1nto tiempo la tecnolog\u00eda utilizada puede \u00abalmacenar o leer ciertos datos\u00bb.<\/li>\n <\/ol><\/p>
    \n\t
    \n\t\t

    Complianz<\/h3>\n\t\t

    Funcional<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/summary>\n\t

    \n\t\t

    Uso<\/h4>\n\t\t

    Usamos Complianz para guardar sus elecciones de consentimiento de cookies.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

    \n\t\t

    Datos compartidos<\/h4>\n\t\t

    Estos datos no se comparten con terceros. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, lea la Declaraci\u00f3n de privacidad de Complianz<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

    \n

    Funcional<\/h4><\/div>\n
    \n\t
    Nombre<\/h5>\n<\/div>\n
    cmplz_functional<\/div>\n
    \n\t
    Vencimiento<\/h5>\n<\/div>\n
    365 d\u00edas<\/div>\n
    \n\t
    Funci\u00f3n<\/h5>\n<\/div>\n
    Guarda su elecci\u00f3n sobre las cookies funcionales<\/div>\n
    \n\t
    Nombre<\/h5>\n<\/div>\n
    cmplz_preferences<\/div>\n
    \n\t
    Vencimiento<\/h5>\n<\/div>\n
    365 d\u00edas<\/div>\n
    \n\t
    Funci\u00f3n<\/h5>\n<\/div>\n
    Guarda su elecci\u00f3n sobre las cookies de preferencias<\/div>\n
    \n\t
    Nombre<\/h5>\n<\/div>\n
    cmplz_marketing<\/div>\n
    \n\t
    Vencimiento<\/h5>\n<\/div>\n
    365 d\u00edas<\/div>\n
    \n\t
    Funci\u00f3n<\/h5>\n<\/div>\n
    Guarda su elecci\u00f3n sobre las cookies de marketing<\/div>\n
    \n\t
    Nombre<\/h5>\n<\/div>\n
    cmplz_consented_services<\/div>\n
    \n\t
    Vencimiento<\/h5>\n<\/div>\n
    365 d\u00edas<\/div>\n
    \n\t
    Funci\u00f3n<\/h5>\n<\/div>\n
    Guarda los servicios que usted acept\u00f3<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
    \n\t
    \n\t\t

    Cloudflare<\/h3>\n\t\t

    Funcional<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/summary>\n\t

    \n\t\t

    Uso<\/h4>\n\t\t

    Usamos Cloudflare para la seguridad del sitio web.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

    \n\t\t

    Datos compartidos<\/h4>\n\t\t

    Para m\u00e1s informaci\u00f3n, lea la Declaraci\u00f3n de privacidad de Cloudflare<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

    \n

    Funcional<\/h4><\/div>\n
    \n\t
    Nombre<\/h5>\n<\/div>\n
    __cf_bm<\/div>\n
    \n\t
    Vencimiento<\/h5>\n<\/div>\n
    30 minutos<\/div>\n
    \n\t
    Funci\u00f3n<\/h5>\n<\/div>\n
    Distingue a las personas de los bots para proteger el sitio web<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
    \n\t
    \n\t\t

    GoDaddy<\/h3>\n\t\t

    Estad\u00edsticas<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/summary>\n\t

    \n\t\t

    Uso<\/h4>\n\t\t

    Usamos GoDaddy para el alojamiento del sitio web y, solo con su consentimiento, para las estad\u00edsticas del sitio web.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

    \n\t\t

    Datos compartidos<\/h4>\n\t\t

    Para m\u00e1s informaci\u00f3n, lea la Declaraci\u00f3n de privacidad de GoDaddy<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

    \n

    Estad\u00edsticas<\/h4><\/div>\n
    \n\t
    Nombre<\/h5>\n<\/div>\n
    _tccl_visitor<\/div>\n
    \n\t
    Vencimiento<\/h5>\n<\/div>\n
    1 a\u00f1o<\/div>\n
    \n\t
    Funci\u00f3n<\/h5>\n<\/div>\n
    Cuenta los visitantes \u00fanicos<\/div>\n
    \n\t
    Nombre<\/h5>\n<\/div>\n
    _tccl_visit<\/div>\n
    \n\t
    Vencimiento<\/h5>\n<\/div>\n
    30 minutos<\/div>\n
    \n\t
    Funci\u00f3n<\/h5>\n<\/div>\n
    Cuenta las visitas<\/div>\n
    \n\t
    Nombre<\/h5>\n<\/div>\n
    _scc_session<\/div>\n
    \n\t
    Vencimiento<\/h5>\n<\/div>\n
    sesi\u00f3n<\/div>\n
    \n\t
    Funci\u00f3n<\/h5>\n<\/div>\n
    Mide la visita actual<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
    \n\t
    \n\t\t

    Google Translate<\/h3>\n\t\t

    Preferencias<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/summary>\n\t

    \n\t\t

    Uso<\/h4>\n\t\t

    Usamos Google Translate para la traducci\u00f3n autom\u00e1tica del sitio web, solo con su consentimiento.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

    \n\t\t

    Datos compartidos<\/h4>\n\t\t

    Para m\u00e1s informaci\u00f3n, lea la Declaraci\u00f3n de privacidad de Google Translate<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

    \n

    Preferencias<\/h4><\/div>\n
    \n\t
    Nombre<\/h5>\n<\/div>\n
    googtrans<\/div>\n
    \n\t
    Vencimiento<\/h5>\n<\/div>\n
    400 d\u00edas<\/div>\n
    \n\t
    Funci\u00f3n<\/h5>\n<\/div>\n
    Recuerda el idioma elegido para la traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
    \n\t
    \n\t\t

    WooCommerce<\/h3>\n\t\t

    Funcional<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/summary>\n\t

    \n\t\t

    Uso<\/h4>\n\t\t

    Usamos WooCommerce para la tienda en l\u00ednea, el carrito y el pago.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

    \n\t\t

    Datos compartidos<\/h4>\n\t\t

    Estos datos no se comparten con terceros.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

    \n

    Funcional<\/h4><\/div>\n
    \n\t
    Nombre<\/h5>\n<\/div>\n
    wp_woocommerce_session_*<\/div>\n
    \n\t
    Vencimiento<\/h5>\n<\/div>\n
    2 d\u00edas<\/div>\n
    \n\t
    Funci\u00f3n<\/h5>\n<\/div>\n
    Mantiene su sesi\u00f3n del carrito y del pago<\/div>\n
    \n\t
    Nombre<\/h5>\n<\/div>\n
    woocommerce_cart_hash<\/div>\n
    \n\t
    Vencimiento<\/h5>\n<\/div>\n
    sesi\u00f3n<\/div>\n
    \n\t
    Funci\u00f3n<\/h5>\n<\/div>\n
    Detecta cambios en su carrito<\/div>\n
    \n\t
    Nombre<\/h5>\n<\/div>\n
    woocommerce_items_in_cart<\/div>\n
    \n\t
    Vencimiento<\/h5>\n<\/div>\n
    sesi\u00f3n<\/div>\n
    \n\t
    Funci\u00f3n<\/h5>\n<\/div>\n
    Recuerda si su carrito tiene art\u00edculos<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
    \n\t
    \n\t\t

    Stripe<\/h3>\n\t\t

    Funcional<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/summary>\n\t

    \n\t\t

    Uso<\/h4>\n\t\t

    Usamos Stripe para el procesamiento de pagos y la prevenci\u00f3n del fraude.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

    \n\t\t

    Datos compartidos<\/h4>\n\t\t

    Para m\u00e1s informaci\u00f3n, lea la Declaraci\u00f3n de privacidad de Stripe<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

    \n

    Funcional<\/h4><\/div>\n
    \n\t
    Nombre<\/h5>\n<\/div>\n
    __stripe_mid<\/div>\n
    \n\t
    Vencimiento<\/h5>\n<\/div>\n
    1 a\u00f1o<\/div>\n
    \n\t
    Funci\u00f3n<\/h5>\n<\/div>\n
    Prevenci\u00f3n del fraude durante el pago<\/div>\n
    \n\t
    Nombre<\/h5>\n<\/div>\n
    __stripe_sid<\/div>\n
    \n\t
    Vencimiento<\/h5>\n<\/div>\n
    30 minutos<\/div>\n
    \n\t
    Funci\u00f3n<\/h5>\n<\/div>\n
    Prevenci\u00f3n del fraude durante el pago<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
    \n\t
    \n\t\t

    WordPress<\/h3>\n\t\t

    Funcional<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/summary>\n\t

    \n\t\t

    Uso<\/h4>\n\t\t

    Usamos WordPress para las cuentas de los alumnos y el acceso.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

    \n\t\t

    Datos compartidos<\/h4>\n\t\t

    Estos datos no se comparten con terceros.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

    \n

    Funcional<\/h4><\/div>\n
    \n\t
    Nombre<\/h5>\n<\/div>\n
    wordpress_logged_in_*<\/div>\n
    \n\t
    Vencimiento<\/h5>\n<\/div>\n
    sesi\u00f3n<\/div>\n
    \n\t
    Funci\u00f3n<\/h5>\n<\/div>\n
    Mantiene abierta la sesi\u00f3n de su cuenta de alumno<\/div>\n
    \n\t
    Nombre<\/h5>\n<\/div>\n
    wordpress_sec_*<\/div>\n
    \n\t
    Vencimiento<\/h5>\n<\/div>\n
    sesi\u00f3n<\/div>\n
    \n\t
    Funci\u00f3n<\/h5>\n<\/div>\n
    Protege su sesi\u00f3n iniciada<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>

    4. Consentimiento basado en el navegador y el dispositivo<\/h2>

    Cuando visite nuestro sitio web por primera vez, le mostraremos una ventana emergente con una explicaci\u00f3n sobre las cookies. Las cookies no funcionales y las tecnolog\u00edas similares no se colocan hasta que usted d\u00e9 activamente su consentimiento. En cuanto haga clic en \u00abAccept \/ Aceptar\u00bb, usted acepta que utilicemos las cookies y los complementos (plug-ins) tal como se describen en la ventana emergente y en esta Pol\u00edtica de Cookies. Puede retirar o cambiar su consentimiento en cualquier momento.<\/p>

    4.1 Administre su configuraci\u00f3n de consentimiento<\/h3>